Tvoříte stránky v češtině a Google Chrome je neustále chce překládat, jako by se jednalo o stránku v anglickém jazyce.
Podle čeho vlastně určí Chrome jazyk stránky. Kupodivu se vůbec neřídí definicí:
<meta http-equiv="Content-Language" content="cs" />
a ani tím co posílá server v odpovědi v hlavičce. V podstatě se řídí jen textem na stránce a je-li textu málo, zvolí jazyk stránky na angličtinu. Takže kamenem úrazu je málo textu. Chcete-li, aby Chrome nepoužíval na textově chudé stránce překladač, stačí vložit do stránky metatag:
<meta name="google" value="notranslate" />